DATENSCHUTZERKLÄRUNG

In questa pagina si descrivono le modalità di gestione del sito con riferimento al trattamento dei dati personali degli utenti che lo consultano, ai sensi del Regolamento UE 679/2016 (GDPR) e del D.Lgs.196/2003 (Codice della Privacy).

1. Art der verarbeiteten Daten

– Navigations- / Nutzungsdaten
Die IT-Systeme und Softwareverfahren, die für den Betrieb dieser Website zuständig sind, erfassen im Laufe ihres normalen Betriebs einige personenbezogene Daten, deren Übertragung durch die Nutzung von Internet-Kommunikationsprotokollen implizit ist.
Es handelt sich um Informationen, die nicht erhoben werden, um identifizierten Betroffenen zugeordnet zu werden, die jedoch aufgrund ihrer eigenen Natur durch Verarbeitungen und Verknüpfungen mit Daten im Besitz von Dritten eine Identifizierung der Nutzer ermöglichen könnten.
In diese Datenkategorie fallen die IP-Adressen oder Domain-Namen der Computer, die von den Nutzern verwendet werden, die sich mit der Website verbinden, die URI-Adressen (Uniform Resource Identifier) der angeforderten Ressourcen, die Uhrzeit der Anfrage, die für die Übermittlung der Anfrage an den Server verwendete Methode, die Größe der als Antwort erhaltenen Datei, der numerische Code, der den Status der vom Server gegebenen Antwort angibt (erfolgreich, Fehler usw.), sowie andere Parameter bezüglich des Betriebssystems und der IT-Umgebung des Nutzers.

– Vom Nutzer freiwillig bereitgestellte Daten
Die optionale, ausdrückliche und freiwillige Zusendung von E-Mails an die auf dieser Website angegebenen Adressen führt zur nachfolgenden Erfassung der Adresse des Absenders, die zur Beantwortung der Anfragen erforderlich ist, sowie etwaiger weiterer in der Nachricht enthaltener personenbezogener Daten.

– Cookies
Siehe entsprechende Datenschutz- / Cookie-Informationen.

2. Zwecke der Verarbeitung

Die in Punkt 1 beschriebenen Navigations- / Nutzungsdaten werden ausschließlich zu dem Zweck verwendet, anonyme statistische Informationen über die Nutzung der Website zu gewinnen und deren ordnungsgemäße Funktion zu überprüfen. Die Daten könnten zur Feststellung einer Haftung im Falle hypothetischer IT-Straftaten zum Nachteil der Website verwendet werden.

Die von den Nutzern, die die Website besuchen, spontan bereitgestellten personenbezogenen Daten werden für folgende Zwecke verarbeitet:

– Kontaktaufnahme mit dem Nutzer
– Statistik der Website-Besuche
– Optimierung und Verteilung des Datenverkehrs
– Ermöglichung der Registrierung und des Zugriffs auf den geschützten Bereich der Website und all seine Funktionen
– Interaktion mit sozialen Netzwerken und externen Plattformen
– Durchführung von Direktmarketingmaßnahmen, Marktforschungen oder kommerziellen Mitteilungen

3. Rechtsgrundlagen der Verarbeitung

Die von den Nutzern spontan bereitgestellten personenbezogenen Daten und die für die Erbringung des Dienstes strikt erforderlichen technischen Informationen (Navigations- / Nutzungsdaten) werden verarbeitet, da sie zur Wahrung des berechtigten Interesses von Costante Sesino S.P.A. an der Veröffentlichung und Verwaltung ihrer Website sowie zur Verbesserung von deren Performance und Inhalten erforderlich sind.

4. Modalitäten der Verarbeitung und Aufbewahrungsdauer der Daten

Die Datenverarbeitung erfolgt sowohl manuell als auch mit Hilfe von IT- und Telekommunikationsmitteln. Die Daten werden sowohl in Papierarchiven als auch in elektronischen Archiven für die Zeit aufbewahrt, die streng erforderlich ist, um die in Punkt 2 genannten Zwecke zu erreichen, und in jedem Fall nach Beendigung dieser Zwecke bis zu maximal 5 Jahren.
Spezifische Sicherheitsmaßnahmen werden eingehalten, um Datenverlust, unrechtmäßige oder falsche Nutzung und unbefugten Zugriff zu verhindern.

5. Pflicht oder Freiwilligkeit der Datenbereitstellung

Abgesehen von den für die Navigationsdaten gemachten Angaben steht es dem Nutzer frei, die von den verschiedenen Diensten der Website angeforderten personenbezogenen Daten bereitzustellen. Werden diese Daten nicht bereitgestellt, kann dies dazu führen, dass die angeforderte Leistung nicht erbracht werden kann.

6. Kommunikation und Verbreitung personenbezogener Daten

Die über die Website erhobenen personenbezogenen Daten werden nicht allgemein verbreitet.
Diese Daten können für die in Punkt 2 genannten Zwecke von den mit der Datenverarbeitung und den Informationssystemen beauftragten Personen sowie von den mit der technischen Verwaltung der Website beauftragten Personen verarbeitet werden.

7. Rechte der betroffenen Personen

Die Datenschutzgesetzgebung (Art. 12-22 der EU-Verordnung 679/2016) garantiert den betroffenen Personen das Recht, über die Verarbeitung der sie betreffenden Daten informiert zu werden, sowie das Recht, jederzeit auf diese Daten zuzugreifen und deren Aktualisierung, Ergänzung und Berichtigung zu verlangen. Sofern die gesetzlichen Voraussetzungen vorliegen, kann die betroffene Person ferner das Recht auf Löschung der Daten, auf Einschränkung ihrer Verarbeitung, auf Datenübertragbarkeit, auf Widerspruch gegen die Verarbeitung sowie das Recht geltend machen, nicht einer ausschließlich auf einer automatisierten Verarbeitung beruhenden Entscheidung unterworfen zu werden.
Wenn die Verarbeitung personenbezogener Daten auf der Einwilligung der betroffenen Person beruht, hat diese das Recht, die erteilte Einwilligung zu widerrufen.
Ist die betroffene Person der Ansicht, dass ihre Rechte verletzt wurden, kann sie sich durch Einlegung einer Beschwerde bei der Datenschutzbehörde schützen.

8. Verantwortlicher und Auftragsverarbeiter

Verantwortlicher für die Datenverarbeitung ist Costante Sesino S.P.A. (nachfolgend Gesellschaft), mit Sitz in Via Monza 150/B – 20060 Gessate (MI), Steuernummer und USt-IdNr. 00750930158.
Das aktualisierte Verzeichnis der Auftragsverarbeiter wird am eingetragenen Sitz des Verantwortlichen verwahrt.

Laden Sie hier die Kunden- und Lieferanteninformationen herunter.

Verwendung von Cookies

Sesino.com verwendet Cookies, um seine Dienste für die Nutzer, die die Seiten von sesino.com besuchen, einfach und effizient zu gestalten. Nutzer, die die Website besuchen, sehen minimale Informationsmengen auf den verwendeten Geräten (Computern und mobilen Endgeräten) in kleinen Textdateien namens „Cookies“ gespeichert, die in den vom Webbrowser des Nutzers verwendeten Verzeichnissen abgelegt werden. Es gibt verschiedene Arten von Cookies: einige, um die Nutzung der Website effektiver zu gestalten, andere, um bestimmte Funktionalitäten zu aktivieren.

Bei detaillierter Analyse ermöglichen unsere Cookies:

  • die eingegebenen Einstellungen zu speichern;
  • das erneute Eingeben derselben Informationen während des Besuchs (wie Benutzername und Passwort) zu vermeiden;
  • die Nutzung der von sesino.com bereitgestellten Dienste und Inhalte zu analysieren, um das Surferlebnis und die angebotenen Dienste zu optimieren.

 

Arten von Cookies

Technische Cookies

Diese Art von Cookies ermöglicht das ordnungsgemäße Funktionieren einiger Abschnitte der Website. Sie werden in zwei Kategorien unterteilt: dauerhafte Cookies (Persistent Cookies) und Sitzungs-Cookies (Session Cookies):

  • Dauerhafte Cookies: Nach dem Schließen des Browsers werden sie nicht gelöscht, sondern bleiben bis zu einem voreingestellten Ablaufdatum bestehen.
  • Sitzungs-Cookies: Sie werden jedes Mal gelöscht, wenn der Browser geschlossen wird.

Diese Cookies, die immer von unserer Domain gesendet werden, sind erforderlich, um die Website korrekt anzuzeigen. In Bezug auf die angebotenen technischen Dienste werden sie daher immer verwendet und gesendet, es sei denn, der Nutzer ändert die Einstellungen in seinem Browser (was die Anzeige der Website-Seiten beeinträchtigen kann).

Analytische Cookies

Cookies dieser Kategorie werden verwendet, um Informationen über die Nutzung der Website zu sammeln.

Sesino.com nutzt diese Informationen für anonyme statistische Analysen, um die Nutzung der Website zu verbessern und die Inhalte interessanter und relevanter für die Wünsche der Nutzer zu gestalten. Diese Art von Cookies sammelt anonyme Daten über die Aktivität der Nutzer und darüber, wie diese auf die Website gelangt sind. Analytische Cookies werden von der Website selbst oder von Domains Dritter gesendet.

Analyse-Cookies von Drittanbieter-Diensten

Diese Cookies werden verwendet, um Informationen über die Nutzung der Website durch die Nutzer in anonymer Form zu sammeln, wie z. B.: besuchte Seiten, Verweildauer, Herkunft des Datenverkehrs, geografische Herkunft, Alter, Geschlecht und Interessen für Marketingkampagnen. Diese Cookies werden von externen Domains Dritter gesendet.

Cookies zur Integration von Produkten und Funktionen von Drittanbieter-Software

Diese Art von Cookies integriert Funktionen, die von Dritten innerhalb der Seiten der Website entwickelt wurden, wie z. B. Icons und in sozialen Netzwerken geäußerte Präferenzen, um Inhalte der Website zu teilen oder Drittanbieter-Software-Dienste zu nutzen (wie Software zur Generierung von Karten und weitere Software, die zusätzliche Dienste anbietet). Diese Cookies werden von Domains Dritter und von Partner-Websites gesendet, die ihre Funktionalitäten auf den Seiten der Website anbieten.

Profiling-Cookies

Dies sind Cookies, die erforderlich sind, um Benutzerprofile zu erstellen, um Werbenachrichten entsprechend den vom Nutzer auf den Seiten der Website gezeigten Präferenzen zu senden.

Sesino.com ist nach geltendem Recht nicht verpflichtet, die Einwilligung für technische und analytische Cookies einzuholen, da diese für die Bereitstellung der angeforderten Dienste erforderlich sind.

Für alle anderen Arten von Cookies kann die Einwilligung vom Nutzer auf eine oder mehrere der folgenden Arten erteilt werden:

  • Durch spezifische Konfigurationen des verwendeten Browsers oder der entsprechenden Softwareprogramme, die zum Navigieren auf den Seiten der Website verwendet werden.
  • Durch Änderung der Einstellungen bei der Nutzung von Drittanbieter-Diensten.

Beide Lösungen könnten den Nutzer daran hindern, Teile der Website zu nutzen oder anzuzeigen.

Websites und Dienste von Drittanbietern

Die Website kann Links zu anderen Websites enthalten, die über eine eigene Datenschutzerklärung verfügen, die von der von sesino.com angewendeten abweichen kann. Sesino.com ist daher nicht für diese Websites verantwortlich.

Letzte Aktualisierung 08.01.2026

 

Deaktivierung von Cookies über die Browser-Konfiguration

Wenn Sie mehr darüber erfahren möchten, wie Ihr Browser Cookies während Ihrer Navigation speichert, folgen Sie bitte diesen Links auf den Websites der jeweiligen Anbieter.

Mozilla Firefox https://support.mozilla.org/de/kb/cookies-erlauben-und-ablehnen
Google Chrome https://support.google.com/chrome/answer/95647?hl=it
Internet Explorer http://windows.microsoft.com/de-de/windows-vista/block-or-allow-cookies
Safari 6/7 Mavericks https://support.apple.com/kb/PH17191?viewlocale=de_DE&locale=de_DE
Safari 8 Yosemite https://support.apple.com/kb/PH19214?viewlocale=de_DE&locale=de_DE
Safari auf iPhone, iPad oder iPod touch https://support.apple.com/de-de/HT201265

Falls Ihr Browser nicht in dieser Liste enthalten ist, können Sie weitere Informationen anfordern, indem Sie eine E-Mail an info@sesino.com senden. Wir werden Ihnen die notwendigen Informationen für ein anonymes und sicheres Surfen bereitstellen.